mirando por internet existen conversores de video pero por el precio que salen cambias la grafica. este link se hacerca a lo que tu quieres
.planetronic.es/conversor-hdmi-video-componentes-rca-vga-menu-osd-p-22770.html
agrega las tres w
si tienes pensado cambiar de tele pues aguanta un tiempo y la cambias
y si no te conviene comprarte una grafica con tv out de toda la vida estos aparartos cuestan lo mismo que una grafica nueva ,pues tu veras.
yo cuando compre la grafica para mi hijo pedi la que traia las tres conexiones total valian lo mismo esta es la que yo tengo
sapphiretechla.com/2010/02/sapphire-hd-3450-512mb-agp/

un saludo y suerte