El manual original en castellano se puede descargar de la web oficial:

http://www.dream-multimedia-tv.de/en/downloads

Aunque si lo que quieres es compartir conocimientos, tendrás que leer mucho en distintos sitios. El procedimiento es el mismo para cualquier modelo de deco Linux, en este sentido el 800HD no es diferente: los ficheros de configuración, EMUs, etc, aunque funcione bajo Enigma2.

Saludos.