Tambien prueba a montar dicha imagen con programas como el daemon tool o el propio alcohol que trae para montar una unidad virtual. Le das la ruta y ves si te sale como un disco de ps2.

Luego otras opciones serian usar el ultraiso o isobuster para ver si esta correcto dicha iso.