Lo que puedes hacer también es ejecutar xine desde las X, le das a la letra "g" para que te muestre el gui y pulsas el botón del VDR para que conecte.

Ánimo que ya te queda menos.