No tengo 7025, así que no se muy bien hasta que punto te puedo ayudar.
Para conectarte a un router, el cable dede de ser rj45 recto. Si puedes conectarte por ftp es que es el bueno... Normalmente, no deberias tener problema para conectarte por http..
Si tienes instalada la imagen Gemini y si has instalado correctamente el emu, el evocamdxxx.sh deberia estar en /var/script.... Lo que mas me extraña es que hablas de un fichero .ppc... si no me equivoco estos ficheros son ejecutables para maquinas con procesador PowerPC (como las DB500, 7000 o 7020) y la 7025 tiene un MIPS...no? Si es el caso, me temo que no te funcione.

Suerte con tu nuevo juguete.