OK, Rasta.
Te comento: Abro FTEPER. Cargo Leti 2.11. Pestaña "Satelites". Lista Satelites. Doble clic en cualquiera de ellos. Nueva ventana "Satelites" con "nome" de satelite en inverso. Imposible modificar. Paso cursor a los otros campos "LNB (Low)", LNB (High), etc. y tampoco me deja modificarlos.
Observo que las dos pestañas que hay en la parte de abajo de esta ultima ventana, "Ok" y "Cancel", solo aparece iluminada la de "Cancel". Lo mismo con la pestaña de "Transponders".

Perdona por el ladrillo.

Saludos.