¿de donde te bajaste las fuentes del xine?
¿que compilador usaste?
¿miraste si hay una version superior o inferior?

¿probaste a ponet ./configure ?