El "apaño" que mas te guste...

El de cortar el conector puede ser, total es para salir del paso, como solución "permanente" no, por que no se puede trabar la "tapa" que sujeta los cables y cuando lo manipules se saldrían, aunque también podrías pegar todo el conjunto...

Lo de soldarlo no creo que te convenga, una por que dos por tres hay que meterle "cosas" y otra es que te quedaran los pines sucios de estaño y luego no podrás meter un conector cuando lo consigas...

Si tienes algo de chatarra informática puedes usar los cables y conectores que conectan el frontal del un PC a la placa base, y no usar la faja.

Lo dicho, lo que tengas a mano...

sl2