Muchas gracias a todos por las respuestas. De momento sigo sin conseguirlo:
-He intentado seguir los pasos marcados por lincesur:
-He unido el cable verde y el negro del conector grande de la fuente y arranca sin problemas.
-He unido el amarillo y el rojo de la radio.
-Luego he cogido el amarillo de la fuente (lo he cogido de este conector)


y lo he unido al negro de ese conector y al negro de la radio y la fuente deja de arrancar.

-También he probado unir los cables del conector grande de la fuente (amarillo y otro negro) con el negro de la radio y pasa lo mismo, no enciende la fuente.

-Seguro que estoy haciendo algo mal