Como te ha dicho pakillo, la Ley de Expropiación Forzosa (que es del año 54), protege el interés público frente al privado. Por lo que si no puedes alegar un trazado alternativo de esa vía mejor para los intereses públicos que el propuesto, tendrás que aceptar esa expropiación.

Si tu Ayuntamiento es de una población pequeña, te recomiendo que hagas gestiones personales con el alcalde o equipo de gobierno. Conseguirás más por la buenas.
.

__________________
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.