Y por qué los pasaste a DVD? creo que el Pinnacle no trabaja con ese formato pero sí el [B][COLOR="Red"]nerovision4[/COLOR][/B], ya sabes el editor de nero y ahí podrías cortarlo....lo del volumen ya no sé

Y otra opción que se me ocurre sería convertirlo en formato avi y con el que sí trabaja pinnacle y tambien el editor de windows el movie maker. Yo tomaría esta opción y lo fragmentaría con este editor

Así a bote pronto otra cosa no se me ocurre