Como realizaste la instalación?, la misma configuración para todos los usuarios o individualizada...

Si es al misma para todos, la carpetas que hay que actualizar están en el directorio de instalación de Opera, si es individualizada será la de Documents and Settings\Usuario\Datos de programa\Opera...

http://www.opera.com/support/search/....dml?index=313

Cualquier duda puedes resolverla (ademas de aqui...) en el foro en español de Opera:

http://my.opera.com/espanol/forums/

sl2