Yo personalmente lo veo muy mal, prefiriría ser el abogado de tu mujer pq esta en mejor posición.
Pero hay cosas que no me cuadran:
1º te la regaló tu madre y todavía pagas letras?
2º cuanto tiempo ha transcurrido desde que te la regaló, o mejor desde que la pusistes a nombre de los dos.
Como dice el amigo CRISALIAN, manda la realidad registral y en ella figura tu ex.
Busca un buen abogado en materia registral que trate de demostrar que la inscripción registral no se corresponde con la realidad y anule esa inscripción.
Como quitarte la casa no podrá, todo lo mas que se venda en en una subasta sin participación de terceros y que tu le pagues a ella o ella te pague.
2salu2 y até mais