Sorry, se me olvido explicarlo jeje. Ahi va:

Primero abrimos Dreambox Edit >>> Herramientas >>> Opciones

Bien, aqui debes meter la IP del gigablue (si no la sabes con Dreambox Control Center la buscas), poner en usuario "root" y en password "root" tambien. Pruebas la conexion y te debe salir un mensaje en el que te dice que esta todo ok. Guardamos y nos vamos a la pantalla principal del Dreambox Edit.

Ahora le damos al tercer icono (sale un decodificador y 2 flechas, una para cada lado), esto es para transferir informacion del deco al PC o viceversa. Le damos a recibir archivos del dreambox.

Ahora nos saldran un monton de canales en la parte derecha, ordenados alfabeticamente (al menos a mi). Pues bien, ahora se trata de mandar los canales que quieras a la lista de la derecha (favoritos)...como? Pues muy facil, copiando y pegando jeje. Luego ya en la lista de favoritos los ordenas como te venga en gana. Quizas sea un poco rudimentario y coñazo, pero asi es como lo hice yo, a lo mejor hay alguna manera mas facil.

Se me olvidaba, al final hay que transferir los cambios que has hecho del PC al deco.

__________________
Decos: Mvision 300HD Net, Gigablue UE800 Plus
Antena: 1 metro con Stab HH120