Si las cuatro partes son las herederas de ese bien, y una de ellas se niega a vender, no se puede formalizar la venta así directamente.
Que me corrijan los expertos, pero mucho me temo que vais a tener que poner el tema en manos de un abogado para ir a juicio. El juez dictaminará una vez oídas todas las partes que el bien hay que venderlo porque es un bien proindiviso, es decir, que no se puede dividir, lo que origina que se tase y se ponga a la venta. Una vez vendido se pagan gastos de abogado, procurador y de más impuestos si fuere necesario, se hacen 4 partes con lo que quede y listo.

Quizás esté todo un poco compacto, pero ahora mismo no recuerdo más cosas.

saludos.