muchas gracias,
me ha solucionado la vida!!

para que funcione con el enigma2 tal y como viene he tenido que montar los dos directorios: /media/hdd/ y /hdd/movie/ , lo he hecho sobre la misma partición y va genial, tb me dio problemas al formatear, era un disco grande y no me lo hacía por comandos en ext3, lo había formateado en unguntu en ext2 y así lo he dejado, en cuanto a las líneas del fstab he preferido dejarlo como 0, 0 ya que los discos del sistema vienen así y para no estar cambiando mucho..

va de lujo, muchísimas gracias!!