Ya esta solucionado, encontré la solución en orto lugar (foro), es tan simple como desactivar en la configuración de la dream la salida de sonido por defecto ac3.tiene que estar desactivada.