charrundo, lo que intentan decirte es que posiblemente el disco no se haya estropeado, que lo mas probable es que al toquetear en el interior del PC para instalar el lector de tarjetas se te haya soltado algun cable de los que van al disco duro, bien el de alimentacion o el de datos, repasalos y yo abundaria en que entraras en la BIOS y volvieras a habilitar el disco duro,
sabito te esta indicando como recuperar archivos con el recovery, pero como tu bien dices .. si el PC no "ve" el disco duro .. mal podemos acceder a él

si tienes abierto el PC mira primero lo de los cables y si no yo empezaria por mirar la BIOS pues solo es teclear y puede que se te haya desconfigurado.

lo mas rápido es entrar en la BIOS, enchufa el ordenador y en el proceso de arranque segun la placa base que tengas deberas pulsar :

Comandos para entrar al bios:

SUPR
DEL
CTRL + S
CTRL + ALT + ESC
CTRL + ESC
CTRL + F2
CTRL + ALT + S
CTRL + ALT + Z
F1
F2
F10


lo mas normal es que sea la tecla de SUPR, o DEL y en algunas placas al arrancar pone: para entrar en BIOS pulsar ... y te indica la tecla que debes pulsar

entra en Standard CMOS Setup e indica que se configure y reconozca automaticamente el disco duro.

si tuvieras dudas, puedes buscar en internet la configuracion de la bios que tu tengas