La PS3 de 40gb no tiene retrocompatibilidad, es decir, no puede reproducir juegos de PS2, pero si de PS1.
La PS3 de 80gb ó 60gb sí tiene retrocompatibilidad, es decir, reproduce juegos de PS2 y PS1.

Aparte de este detalle, la versión de 80gb ó 60gb tiene 4 puertos USB, sin embargo, la versión de 40gb tiene sólo 2 puertos USB.

Conclusión, la versión de 40gb es una PS3 pero reducida, yo me pillaria la de 80gb sin dudarlo.

En cuanto al tema de cargar backup's... no se de donde se ha sacado tu vendedor que es más dificil en la PS3 de 40gb... cuando todavia no hay método alguno para eso... no sé, pero supongo yo que será igual de dificil en una PS3 de 40gb que en una de 80Gb...

Si tienes alguna duda... pregunta.

Salu2