rochal, si soplando por el tubo de la lavadora adviertes que la lavadora tiene agua esto es normal y denota que el tubo no está obstruido, es el agua que queda en cualquier tubo en el que las puntas estan mas altas que parte del tubo, y como dices que cuando desagua el agua sube al fregadero esto indica no solo que el tubo de la lavadora desagua correctamente sino que la bomba de desaguar esta bien y no hay ninguna obstrucción dentro de la lavadora ( filtro, algun calcetin o pieza pequeña entre el bombo y el recipiente que se suelen colar por la goma que tiene el bombo junto a la puerta).
lo que te intentabamos decir es que si bien el fregadero puede desaguar mas o menos correctamente, "EL TUBO DE DESAGUE QUE RECOGE LAS AGUAS DE ESTOS DOS ELEMENTOS, fregadero y lavadora, ESTA PARCIALMENTE OBSTRUIDO,por eso cuando la bomba de la lavadora entra en funcionamiento ese TUBO DESAGUE no da abasto a desaguar y parte del agua sube al fregadero,
al TUBO DESAGUE de la pared de la cocina se accede a traves de un elemento que se llama "sifón" que o bien es un tubo en forma de "U" que en ocasiones suele tener un tapon a rosca en la parte baja de la "U" para limpieza o es como una ╠ donde la parte superior se conecta al fregadero y puede tener una segunda entrada superior donde se enchufa el desague de la lavadora y/o fregaplatos, la parte horizontal se conecta al desague de la pared y la inferior (del tamaño de un vaso) tiene un tapon tambien a rosca que sirve para acceder a su limpieza, este es el que te indicaba en post anterior que ojo con la junta torica que tiene.
si no logras localizar el "sifón" pon una foto de la parte donde estan todos estos tubos y te orientaremos, pues lo mas seguro es que el sifón este parcialmente obstruido.
no intentes de momento nada con productos liquidos o en grano para desatascar pue como no es una obstruccion fuerte se te irían por el desague sin mas. suerte