Si la frecuencia no es la misma no funciona ya que transmite por otra. Si este es el problema ni llevándola a la casa te la codifican.

De todas formas no se si es la misma frecuencia pero las llaves de 433 transmiten a 433.92 esta más cerca de 434 que de 433, con esto quiero decir que aunque una ponga 433 y la otra 434 quizás se este refiriendo a la misma frecuencia.
Lo mejor seria medir con un frecuencímetro las frecuencias de los 2 mandos para sacarse de dudas