Muchas gracias.
ahora lo tengo claro, tiene que ser de jack a rs232, y el adaptador a usb, no funciona en todos los sisdtemas operativos

__________________
Lo importante no es saber,
lo importante es saber el telefono del que sabe