puedes intentarlo con ese convertidor de usb a rs232 y sus drivers correspondientes, pero si tienes un puerto COM en el pc, te sale mas económico el cable serie DB9 normal por 3 ó 4 euros, ademas que en los convertidores como hay que instalar unos drivers para reconvertirlos y adaptar las velocidades que son distintas, a veces dan dolor de cabeza configurarlos debidamente, pero esto no quiere decir que vaya a ser tu caso, pues en la informatica, lo que a unos les va bien a otros no, y viceversa, pero si lo que tienes es un portatil, entonces te será necesario.

__________________
Saludos.

meché.