El firm original, que yo sepa nadie ha conseguido cargarlo, ni por usb, ni por rs232. Al parecer, el boot del firmware alternativo español se niega a darle paso a ese firmware original, quizás por eso tampoco te deje Miki cargar ese nuevo firmware americano.

Estoy empezando a pensar que quizás no fue buena idea seguir las instrucciones de carga del firmware alternativo español. Quizás la recomendación de ese txt, de "cargar el firmware en modo Total flash", y hace que se cargue el boot de ese firm, y puede impedir la carga de otros firmwares distintos a los "alternativos españoles". Habría que probar a cargar solo el firmware, en modo "Firmware" y probar si deja cargar los otros.