No siempre es posible instalar los EMUs manualmente en cualquier imágen.

El procedimiento empieza por copiar los archivos vía FTP desde el pc a la Dreambox en los directorios correspondientes (ver tabla EMULATORS, en dreamboxworld). Esto se puede hacer con el DreamboxControl Center, o con cualquier otro programa de FTP, como por ejemplo el TotalCommander. Estos programas funcionan arrastrando archivos y directorios de la ventana de pc a la ventana de Dreambox.

Es necesarios dar los atributos de ejecutable (es decir, 755) a los archivos de programa, que en todos los EMUs van en /var/bin

Algunas veces, y según lo que estés probando, es necesario editar el archivo de k3ys. Esto lo puedes hacer con los mismo programas de FTP, con el botón de la derecha sobre el archivo.

Saludos, y Feliz Navidad.