Hola otra vez.
en vista que no contesta nadie, me contesto yo mismo.
Hay un programa llamado easy joymouse, con el cual puedes configurar la gamepad como si fuera un ratón y además configurar las teclas del mismo con las teclas del teclado.
Por lo que ya puedo jugar a cualquier juego con el gamepad, tanto si es con teclado como si es por ratón.
Para el que le pueda hacer falta en el futuro.

Un saludo.