1º para ver si tienes instalado el plugins en kaffeine ve a :
DVB - Configure DVB - DVD Plugins
y te saldra la versión del plugins instalada

2º el Softcam Key es el mismo que para winsows y se pone en $HOME menu:
Lugares - Carpeta personales