Entiendo entonces que la señal del DVD llega al euroconector VCR, sale por el euroconector TV y llega hasta la TV, por lo que parece que hay continuidad, no es problema de los cables ni de los conectores.
En ese caso debe de ser problema de la salida de señal del TDT por el euro TV. No sé si puedes grabar programas en el DVD. Si es así, la salida VCR debe de funcionar bien. Si es así, prueba a conectar la salida VCR a la TV para ver si puedes ver los menus de configuración del TDT.
No sé, igual la salida de TV la tienes mal configurada. Prueba a cambiar el modo de video en la TV para esa entrada de AV. Si la tienes en RGB, cambiala a otro modo, aunque creo que igualmente se tendría que ver algo.
¿Te ha llegado a funcionar alguna vez?
Si no es nada de eso, supongo que debe de estar averiado.