Bueno, finalmente y después de seguir los consejos de doraemontv, he acabado por quitar el integrado.

Alimentandolo a través del d+ antiguo hizo volver la señal, pero con el chasquido.

Finalmente, me decidí a levantar las patillas del ic. En primer lugar parecía que hacia lo mismo, pero después de limpiar y finalmente quitar el integrado entero ha dejado de hacerlo.

Entiendo que sólo levantar las patillas del ic debería de funcionar, pero al ser tan pequeño y no tener las herramientas necesarias, las pistas seguro quedaron cruzadas. Con mucha paciencia he conseguido retirar completamente el ic y limpiando todo mejor ha quedado ok.

Lo que sí debo decir, es que algo ha quedado mal, ya que el conversor hdmi-componentes que utilizo con mi tele no funciona, algún tipo de pulso hace que se desentronice. He tenido que utilizar la salida minijack de compuesto y así se queda.

Muchas gracias por la ayuda.