Haz una cosa: píllate un Linksys WRT54GL y lo usas como router de adsl. Este router es fácilmente actualizable con distintos firmwares y se le puede hacer lo que quieras, y tiene bastante potencia.

Ponte uno si quieres y prueba a ver si te llega la señal. Si no, siempre puedes poner otro en el otro lado para que repita la señal en modo WDS+AP y verás como se te quitan los problemas.