Identifica bien cual es la funcion de cada cable, y respeta la polaridad en el conector de la alimentacion (+) ó (-) en la punta.
para esto lo mejor es que abras la camara mires las conexiones de los cables y uno de ellos, el de alimentacion llegará posiblemente a un diodo y a la salida de este a un condensador electrolitico, como el electrolitico tiene marcada la polaridad así ya conoceras la polaridad de la punta y el otro cable será el de video.
suerte, y si te ves apurado sube unas fotos y te intentaremos ayudar algo mas.