con lo de los botones a mi no me actualizaba por mucho que lo intentaba, prueba a dejarlo en stan by con la antena conectada unas 4 o 5 horas y si es toda la noche pues mejor, ya que las actualizaciones tambien las coge con el deco en stan by.
A mi en unas 5 horas se actualizo el solito.