Coke, he estado mirando esta extension, "creo" que baja los videos sin usar servers intermedios...

Por si quieres echarle un vistazo... aunque pienso que la tuya es una pasada

pero imagina la posibilidad de hacer que tu extension use un modo de "emergencia" para que en caso de que tus servers no vayan, se lo baje ella misma

__________________
"Aquel que es cruel con los animales se vuelve tosco en su trato con los hombres. Se puede juzgar el corazón de un hombre por su trato a los animales."
(Inmanuel Kant)