A ver a mi me ha pasado exactamente lo mismo, al modificar una lista "bajada" del deco, es cuando da problemas, sin encambio si modificas una de las que rulan por las web no, porque??, gran pregunta para los sabios de la página, que sinos quisieran ayudar, quizá ya no les dariamos tanto trabajo, buscando y buscando en san google, por que el error se trata del N9, he localizado en la web de GIORGIO que es italiana algo que hace referencia a que hay que eliminar los caracteres desconocidos o algo similar ya que el traductor de google es un poco malillo, nose hasta ahi he podido llegar, sinos pudieran ayudar nuestros maestros pues eso podriamos avanzar nosotros también, muchas gracias.