@trescoronas: gracias por tus explicaciones ;--)

[I]Yep, todo cable tiene una pequeña resistencia ohmica, que aumenta cuanto mas largo y/o delgado sea. Tampoco todos los metales tienen la misma resistividad, el aluminio que tambien se usa para cables (distribucion casi siempre) tiene mas resistencia que el cobre. De ahi que exista caida de tension.

Al tomar tension entre una fase y tierra, baja el voltaje en esa fase pero sube en la otra, es normal, tambien pasa con el neutro en lineas trifasicas. Tu circuito se podria comparar a uno de dos fases y neutro con el neutro flojo, en la fase mas cargada baja la tension pero en la otra sube. Entre fases el voltaje no varia. Eso se debe a la resistencia de los cables y de la resistencia alta del neutro teorico.

Todas las medidas de corriente tanto en trifasica como en monofasica se hacen en las fases, en el neutro no se mide corriente, por lo menos en los que yo he abierto es asi.[/I]

Cambiare de trasfo (mas potente) para ver si llego a mejorar la tension. En todo caso es una alternativa que funciona para pequeños consumos, pero obliga a tener x2 toma tierra y es detectable desde la calle.