A CAL: Acción de movimiento hacia una persona. 'Voy a ca Juan'

APOLLARDAO: Sinómino de agilipollao. Estar atontao.

BUJERO: Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.

CHISPA: Unidad de medida universal similar a la miagica, aunque su valor es inferior que ésta.

CHISPITICA: Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.

LOMISMICO: Tan parecido que es igual.

MAS PALLÁ: Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. 'Una miaja más pallá'.

MIAJA: Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc

MIAJICA: Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.

PANÁ: Contracción de 'para nada'.

PANZÁ: Inflá de lo que sea.

POS: 'Contracción de 'pero' o 'pues'.

REPELÚ: Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.

SUS: Pronombre personal de la segunda persona del plural. Ejemplo: 'Sus voy a dar una guantá'.

VEN PACÁ: Típica interjección que se utiliza para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.

LEJA: En lenguaje cervantino: balda, estante, estantería.

BALDAO: Con los riñones jodiícos.

MONTAR A COSCOLETAS: Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En el lenguaje cervantino: Llevar a alguien a caballito.

A CASO HECHO: A propósito, con mala idea.

A CASICO HECHO: A propósito, pero sin consecuencias graves.

ALCANCIL: Alcachofa.

PÉSOLES: Guisantes

PIJO: Interjección que demuestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: Ande pijo vieneh = ¿De dónde cojones vienes?. En el lenguaje cervantino ¡Pijo! = ¡Ups!

SAI: Lo que va antes del siete.

CALDICO: En el lenguaje cervantino: consomé

ZAGALA: Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.

BOMBÓN: Leche condensada con algo de café para darle gusto.

BOMBONCICO: Dícese de aquella zagala que está para desgraciarla a polvos.

ENCISCAO, ENCISCÁ: Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecaión, concentración y empeño.

GALIPOTE: Alquitrán

FAMOSIS: Fimosis. Circuncisión.

TENER MALA FOLLÁ: Tener mala uva.

TRUÑO: Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas).

CAGONDIÓ: Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina expresión Me cago en Dios, que es deleznable, ruin, apocalíptica e infiel.

ACHO, ACHA: Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones tronco/a, colega, chaval/a.
Ejemplos ilustrativos:
¡Acho pijo que guapo! = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco cómo mola!
¡Acha caire cace! = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!

ESPERFOLLAR: Quitar la “pellorfa”, hoja del “paniso” y dejar la “panocha” libre.

PICO ESQUINA: Esquina, pero dando importancia a que es el pico (localización geográfica).

ESCURRIR (UN LIMÓN): Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.

BAMBOS: Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. (Cuando es caro, se llaman tenis.)

AMOTO: Moto, motocicleta, ciclomotor.

PIJÁ: Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
Pijá de reir = Larga sesión divertida, con mucha risa.
Pijá dandar = Extensa caminata cansada.

TONTOLPJO: Expresión menospreciativa de las cualidades intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapuyo.

__________________
"Aquel que es cruel con los animales se vuelve tosco en su trato con los hombres. Se puede juzgar el corazón de un hombre por su trato a los animales."
(Inmanuel Kant)

Yo me he criado en la huerta murciana y mi padre aparte de su trabajo es agricultor y ese vocabulario lo usamos a diario y con mucho orgullo.

Editado.

Nadie ha dicho que sea malo, pokara, los canarios tambien tenemos nuestra forma de hablar...

http://foros.zackyfiles.com/showpost...04&postcount=1

__________________
"Aquel que es cruel con los animales se vuelve tosco en su trato con los hombres. Se puede juzgar el corazón de un hombre por su trato a los animales."
(Inmanuel Kant)

Te ha faltado

BARRIGA VERDE: Dicese del tipico huertano de murcia

__________________
AUDACES FORTUNA JUVET

Esa palabra la usan los cartageneros despectivamente hacia los murcianos de la capital,nosotros os llamamos aladrokes ke es un pescado de la moralla.

Tresnanos es cartagenero?

__________________
[CENTER][FONT="Comic Sans MS"][B][COLOR="RoyalBlue"][SIZE="5"]Jamás te olvidaré[/SIZE][/COLOR][/B][/FONT][/CENTER]

No, pero cuando se dan cosas por supuestas....

45 : TRESNANOS : CHESTE (Valencia)

__________________
"Aquel que es cruel con los animales se vuelve tosco en su trato con los hombres. Se puede juzgar el corazón de un hombre por su trato a los animales."
(Inmanuel Kant)

Ya decia yo!

__________________
[CENTER][FONT="Comic Sans MS"][B][COLOR="RoyalBlue"][SIZE="5"]Jamás te olvidaré[/SIZE][/COLOR][/B][/FONT][/CENTER]

La ke es cartagenera es mi mujer y voy apañado.

Menuda guerra tendreis en casa

__________________
"Aquel que es cruel con los animales se vuelve tosco en su trato con los hombres. Se puede juzgar el corazón de un hombre por su trato a los animales."
(Inmanuel Kant)

la expresion la conozco muy bien, y cuando me la enseñaron no era despectiva de ningun modo.

No en vano mi padre era de puente tocinos y he pasado alli muchos veranos

Alli le cogi mania a la PAVA:coliflor

__________________
AUDACES FORTUNA JUVET

Y en casa de mis suegros mas todavía,mi suegro es antimurciano capitalino,sindicalista desde tiempos de Franco y socialista acérrimo,eso si son discusiones serias comparadas con las mias del foro,de ahí mi radicalidad foril.

Pues que quieres que te diga, a excepción de 3 palabras, puede ser el diccionario Hospitalense de toa la vida

__________________
[SIGPIC][/SIGPIhttp://foros.zackyfiles.com/image.php?type=sigpic&userid=169&dateline=1285682097C]

Los cartageneros llaman "barriga verde" a los murcianos, debido a que en Murcia, además de en toda la Vega Baja del Segura se comen las habas crudas (muy ricas, por cierto).

Saludos

__________________
[B][COLOR="green"]"Si uno empieza por permitirse un asesinato, pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."[/COLOR] (Thomas de Quincey)[/B]

[CENTER][/CENTER]

jejejeje

__________________

__________________
Saludos.ssssssssxxxxxxxxxxxxxxxxxsssssssssssMvision ST5 USBsxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNormas del Foro
espaespaespaespa