French translate

Transformer son Kaon 570H en 570
Version 1.0 18 janvier 2007
Pourquoi devrais-je faire cette transformation ?
Car il n'y a plus de support pour le Kaon 570H depuis longtemps (sans doute pour vendre plus facilement leurs nouveaux produits) par contre il y en a encore pour le 570.
Quel différence il y a t'il entre un 570H et un 570 ?
Le 570H permet de faire des enregistrements sur disque dur chose qui en sera plus possible de faire sur le 570 après la modification.
Est-ce que la modification est définitive ?
Non, il suffit de retirer la modification pour retrouver son 570H
Est-ce que la modification est difficile à faire ?
Non, il n'y a qu'une soudure à faire sur un fil et aucune manipulation sur la carte mère.
En quoi consiste cette fameuse modification ?
La différence fondamentale entre le 570H et le 570 est le Display.
Les 2 Display ne sont pas compatibles !!!
Il faudra donc désactiver en partie le Display du 570H et en conséquence après la modif le Display
ne fonctionnera plus que partiellement.
Donc en plus du HD... le Display ne sera plus opérationnel non plus ?
Oui, c'est le prix à payer, mais au moins on aura un Décodeur qui fonctionnera avec les firmwares 12.01.A5 qui sont mis à jours régulièrement.
Il y a t'il encore d'autres choses à faire à part la modification ?
Oui, une fois le 570H modifié son HW deviendra 12.01.A5 et il faudra non seulement lui mettre le firmware approprié mais aussi lui changer son Bootload.
!!! CHANGER DE BOOTLOAD !!!! MAMAN J'AI PEUR !!!!
Oui vous avez raison, il faut toujours avoir peur de toucher au bootload, mais pour notre modèle de Kaon les 2 bootloads sont pratiquement compatibles entre eux. Si on se mélange les pinceaux ce ne sera pas trop grave et nous aurons toujours accès au décodeur par le port série pour y remédier. (Voir « Conseils » en fin de Doc)
Bon OK, explique toujours la modif... et je verrai bien après si je me décide.... :-)
Remarque :
Bien que j'ai déjà réalisé la modification sur plusieurs Kaon sans jamais avoir eu recours au
JTAG sachez que vous êtes le seul responsable de vos actes.

Bien... allons y... Comme déjà commenté plus haut, en plus de faire une modification physique au Display il faudra aussi changer le Bootload et le firmware. Donc, la première chose à faire sera de vous les procurer s'ils ne se trouvent pas inclus dans l'archive de cette doc.
Le nouveau bootload sera le 2.1.9V4 du groupe KaonTeam.
Le firmware sera le dernier 12.01.A5 que vous trouverez sur votre Upload favori.
Procurez vous aussi le bootload 1.1.9V4 du groupe KaonTeam pour la cas ou vous décideriez faire
marche arrière et pouvoir ainsi retrouver votre décodeur 570H.
Lidéal pour faire la modification est de procéder dans cet l'ordre.
1 - Nous sauvons d'abord nos chaînes et favoris pour le cas ou ils seraient effacés. (en principe non)
2 - Nous chargeons le bootload 2.1.9V4 dans le Kaon.
A partir de ce moment et bien que le Kaon soit opérationnel il ne sera plus possible par le port série d'envoyer quoi que se soit au Kaon car nous aurons un Bootload qui ne sera plus compatible avec le Display.
3 - Nous modifions donc notre Display comme expliqué un peu plus loin pour le rendre compatible.
4 - Une fois modifié nous reconnectons le tout à la carte mère.
5 - Nous allumons le Kaon avec le bouton arrière.
Après quelques instants nous verrons apparaître « -- » sur le Display
6 - Nous préparons le KUP en mode Enginer (barre espace du clavier du PC) avec le firmware 12.01.A5 que nous aurons trouvé sur Internet.
7 - Nous appuyons sur le bouton « Stand By » qui se trouve sur la face avant du Kaon... et le
transfert du firmware devrait commencer.
S'il y a un problème à la fin du transfert « exemple... ERR : on STB -> PC » pas de panique, c'est des choses qui arrivent, il suffit de recommencer le transfert à partir du point 5
Une fois le transfert achevé nous avons terminé notre modification et notre décodeur est
opérationnel.
Dorénavant comme le Display ne sera plus complètement fonctionnel le démarrage du Kaon sera un peu différent, voici donc la marche à suivre:
Lorsque nous l'allumons le Kaon par l'interrupteur arrière nous voyons apparaître sur le Display « -- » qui nous indique que notre appareil est en Stand By... malheureusement suite à la modification réalisé il n'est plus possible de le sortir de ce mode via la télécommande, il faudra donc appuyer sur le bouton « Stand By » de la face avant pour voir apparaître le « on » sur le Display. Ensuite, si le décodeur ne démarre toujours pas nous appuyons sur le bouton « Stand By » de la télécommande pour le mettre définitivement en service.
Cette procédure ne devra être répétée que si l'on coupe le décodeur avec le bouton arrière car une fois le décodeur en service la télécommande est complètement opérationnelle et on peut sans problème l'allumer et l'éteindre avec celle-ci (par exemple pour faire une mise à jour du firmware).

Modification physique du Display.
Avant tout n'oubliez pas de retirer la prise électrique de votre décodeur.
Le démontage du Display est très simple, je vous passerai donc les détails.
Une fois le Display démonté et déconnecté de la carte mère il faudra retirer le circuit-imprimé à fin
de pouvoir dessouder le petit pont J6....
[URL=http://imageshack.us][/URL]

Ensuite il faudra retirer une partie des fils du connecteur du Display qui se connecte sur la carte mère. (Le fil noir est le N°1)
Pour pouvoir retirer les fils il suffit d'appuyer avec un tournevis très fin dans le rainures et tirer sur le fils pour les extraire du connecteur un par un. Par précaution une fois le fils retirés il faudra isoler les bouts avec un peu de toile isolante.
[URL=http://imageshack.us][/URL]

Il ne nous reste plus qu'à couper le fil 11 à hauteur du circuit imprimé et à le prolonger jusqu'au pont J6 (celui que nous avons retiré au début)
[URL=http://imageshack.us][/URL]

[URL=http://imageshack.us][/URL]

!!! ATTENTION A NE PAS VOUS TROMPER DE TROU !!! Et voilà le travail... vous conviendrez que c'était pas bien complexe.

Comment faire marche arrière et récupérer son bon vieux 570H
A réaliser dans l'ordre :
1. Charger le bootload 1.1.9V4 du groupe KaonTeam
2. Charger le firmware pour le 570H
3. Enlever les modifications faites sur le Display:
Enlever la rallonge du fil 11 et ressouder celui-ci comme avant de l'avoir coupé. Remettre tous les fils dans le connecteur qui va a la carte mère. Remettre le pont J6
Conseils:
Lorsque le Kaon se trouve avec le Display dans l'état original mais avec le Bootload 2.1.9V4 il n'est pas possible de faire des transfert vers le Kaon car la communication est interrompue après quelques secondes par le Display. Que faire dans ce cas pour s'en sortir ?
Deux possibilités:
Soit on modifie le Display comme expliqué plus haut
Soit on connecte le Display à la carte mère mais en enfonçant légèrement le connecteur et une fois le transfert commencé... on retire rapidement le connecteur pour éviter que le Display ne vienne interrompe la communication par le port série.
Lors du changement de firmware il se peut que l'on passe d'un code PIN de 4 digits à un de 6 digits ou vice-versa. Voici donc quelques codes d'origine à essayer pour avoir à nouveau accès au Menu.
0000
Touches: Rouge Vert Jaune Bleu
463330
Bien que cette Doc vous semblera sans doute un peu « complexe » à la première lecture... soyez convaincus que la modification sera très simple à faire et si vous suivez l'ordre indiqué plus haut tout se passera sans problème.
Bon courage... ;-)

Turkish translate

Selam Arkadaşlar,

Öncelikle Uydu dünyası için Çeviri'yi yapan arkadaşımız ............................... Kadir YOĞURTÇU'ya hep birlikte teşekkür ediyoruz..

Metnin orijinali Fransızca'dır.

İşlem çok basit!.. Kırgızistan'da olduğum için deneme imkanım bulunmamaktadır. Bu nedenle şimdilik Türk ustalar bu işlemi uygulamalıdır.

Kaon 570H’nizi 570’e DÖNÜŞTÜRMEK
Version 1.0
18 Ocak 2007

Bu dönüşümü niçin yapmalıyım?
Bu dönüşümü yapmalısınız çünkü Kaon 570H’nin uzun zamandan beri destek uygulamaları yoktur. (Büyük bir ihtimalle yeni ürünlerin kolayca satılması için) bununla birlikte 570 serisinin desteği mevcuttur.

570H ile 570 arasında ne fark var?
570H’yi 570’e dönüştürdüğümüzde sabit diske kaydetme özelliğini kolayca uygulayabileceksiniz.

Acaba bu dönüşüm kalıcı mıdır?
Hayır, kalıcı değil uygulamayı geri çekmek mümkündür.

Bu muhteşem dönüşümün temel özelliği nedir?
570H serisi ile 570 serisi arasındaki en temel fark “Display” özelliğidir. 570H serisinin “Display” özelliği, 570’in “Display” özelliği ile uyumlu değildir!!! 570H’nin “Display” özelliği zaten dönüşümden sonra devre dışı kalacak, 570’in Display’i aktif hale gelecektir.

Peki ya HD... Display tamamen mi devre dışı kalacak ?
Evet, bu uygulamanın kaçınılmaz sonucudur. Ama diğer yandan düzenli olarak güncelleyebileceğiniz, 12.01.A5 “Firmware” ile çalışacak bir dekodöre sahip olacaksınız.

Bu dönüşümün uygulanması sırasında dikkat edilecek başka hususlar var mı acaba?
Evet, bu dönüştürme sonrasında 570H’nin “HW” su 12.01.A5 olacaktır. Bu da sadece Firmware’i değiştireceğiz anlamına gelmez. Ayrıca Bootload’ ı da değiştirmek gerekecektir.

!!! BOOTLOAD DEĞİŞTİRMEK Mİ? !!! ANNECİĞİM KORKUYORUM!!!!
Evet çok haklısınız Bootload’ a dokunmaktan her zaman çekinmek gerekir. Ama bizim modelimiz olan Kaon’un her iki Bootload’ı da pratik olarak birbiriyle uyumludur. Eğer pensler karışırsa bu çok da önemli değildir. Zira bu durumun düzeltilmesi için dekodere portalden giriş yapılabilir.(Bkz. bu dokümanın sonundaki ‘Öneriler’ kısmı.)

Tamam, her şey yolunda elimde bir klavuz var.Bu işi kolaylıkla, sorunsuzca halledeceğim..... :-)

Uyarı :Hiçbir şekilde JTAG’ a başvurmaksızın daha önce birçok defa Kaon’u modifiye etmeme rağmen yaptığınız her işlemden sadece kendinizin sorumlu olacağınızı hatırlatmak isterim.

Pekala, şimdi işimize bakalım.... Yukarıda da belirtildiği gibi parçaların modifiye edilmesi esnasında Bootload’ ın değiştirilmesi ve Firmware’in güncelleştirilmesi gerekmektedir. Bu durumda yapılacak ilk iş kılavuz özelliği taşıyan bu word dosyasını iyice incelemenizdir. Ayrıca aşağıdaki bilgileri kontrol ettikten sonra dönüştürme işlemine gerçekten hazır olup olmadığınızı kontrol ediniz.

Yeni bootload, Kaon Team grubunun 2.1.9V4 serisi olmalıdır.
Firmware’in güncellenmiş hali ise “Favori Upload” ta bulabileceğiniz son geliştirilmiş 12.01.A5 serisi olmalıdır. Kaon Team Grubunun 1.19V4 serisine ait olan Bootload’ın geri planda da çalışmasını istemeniz durumunda bunu 570H serisi dekodörünüzden elde edebilirsiniz.

Modifikasyonun verimli olması için aşağıdaki işlemleri sırasıyla yapmanız daha iyi olacaktır.

1. Öncelikle izlemekte olduğunuz kanallarınızı ve favori kanallarınızın tümünü silebilirsiniz.(Tavsiye edilmez)

2. Modifikasyon işleminden önce Kaon’daki 2.1.9V4 Bootload’ı şarj ediyoruz.
Kaon, modifikasyona uygun olsa da işlemden sonra Display ile uyumlu olmayan bir Bootload’ımız olacağından veri akışı artık mümkün olmayacaktır.

3. Şimdi de Display özelliğini bu word dosyasındaki açıklamalara uygun olarak modifiye ediyoruz.

4. Tüm anakart bağlantılarını yeniden yapıyoruz.

5. Kaon’u arkasında yer alan açma-kapama düğmesinden açıp çalıştırıyoruz.
İşlemden birkaç saniye sonra Display üzerinde « -- » şeklinde bir görüntü belirecektir.

6. KUP’ yi internetten temin edeceğimiz Firmware 12.01.A5 ile birlikte ‘Enginer’ modunda hazırlıyoruz.

7. Kaon’un ön yüzündeki « Stand By » düğmesine basıyoruz. Böylelikle Firmware transferi başlamış olacaktır.

Transfer işlemi sonunda bir sorun çıkarsa « exemple... ERR : on STB -> PC » paniğe kapılmayın. Bunlar aktarılan verilerdir. Yukarıdaki işlem sırasına geri dönerek 5. Işlemden yeniden başlayabilirsiniz.

Transfer tamamlandığında modifikasyonumuzu da tamamlamış olacağız. Böylece dekodörümüz kullanıma uygun hale gelecektir.


Artık Display tamamen kullanım dışı olacağından Kaon’un çalıştırılması da biraz farklı olacaktır. Bu durum aşağıda açıklanmıştır :

Kaon dekodörü arka tarafta bulunan düğmesini açtığımız zaman ekranda « -- » şeklinde cihazımızın Stand By durumunda olduğunu belirten bir görüntü belirecektir. Maalesef gerçekleştirdiğimiz dönüştürme işleminin ardından bu mod dan uzaktan kumanda yoluyla çıkmak artık mümkün olmamaktadır. Bu durumda Display’de dekodörün ön yüzünde bulunan « on » yazısını görebilmek için. Stand By düğmesine basmak gerekecektir. Bu işlemin ardından dekodör açılmazsa kesin olarak çalışması için uzaktan kumandanızın Stand By tuşuna basmanız gerekir. Dekodörün arkasındaki düğmeyi kapattığımız takdirde yukarıdaki işlemlerin her defasında tekrar edilmesi gerekmeyecektir. Zira dekodör bir kez çalışmaya başladığında uzaktan kumandası da tamamen kullanıma açılır ve hiçbir sorun olmadan açma kapama işlemlerini yapabilirsiniz.(Örneğin Firmware’i güncelleme işlemlerini yapabilirsiniz.)



Display’in modifiye edilmesi
İşlem öncesi dekodörünüzün fişini prizden çekmeyi unutmayınız.
Display’in sökülüp takılması oldukça kolaydır. Hemen detaylara geçelim. Eğer Display’i sökersek ve anakarttan çıkarırsak, küçük J6 köprüsünün lehimini çıkarabilmek için elektronik baskı devresini de çıkarmak gerekmektedir...

( Resim üzerindeki açıklama : J6 köprüsünü çıkarın)





Ardından Display’in bir grup bağlantı kablosunu anakarttan çıkarmanız gerekecektir.
(1 No’lu kablo siyah olan kablodur.)
Kabloları yerinden çıkarmak için çok ince ağızlı bir tornavida ile dar yuvaların üstüne bastırmak yeterli olacaktır. Bunu yaparken bağlantı kablolarını birer birer çekip çıkarmanız gerekecektir. Önlem olarak çıkardığınız her kablonun uçlarını bir miktar isolebant ile kaplayarak yalıtımı sağlamanız gerekir.



(Resim üzerindeki açıklama : Bağlantı kutucuğundan 1,2,3 ve 11 nolu kablolar dışındaki tüm kabloları çıkarın.)





Şimdi yapmamız gereken şey 11. Kabloyu baskı devresinin biraz üstünden kesmek ve bu kabloya ek yaparak J6 köprüsüyle bağlantı yapacak şekilde uzatmaktır. (İşlemin en başında bu köprüyü çıkarmıştık.)
( 1. Resim üzerindeki açıklama : 11. Kabloyu devrelerin biraz üstünden kesiniz.)




(Resim üzerindeki açıklama : Kabloyu buraya uzatın ve lehimleyin.)
!!! DİKKAT DELİĞİ KARIŞTIRMAYIN !!!
Ve işte oldu ! İşlem çok da zor olmasa gerek.


Eski Kaon 570H’yi yeniden nasıl çalıştırabiliriz ?

Aşağıdaki uygulamalrı sırasıyla gerçekleştirdiğinizden emin olun.

1. Kaon Team’in 1.1.9V4 Bootload’ınızı şarj edin.

2. 570H için Firmware’i güncelleyin.

3. Display üzerinde yapılmış modifikasyonları kaldırın. 11 nolu kablonun uzantısını anakart üzerindeki eski yerine tekrar lehimleyin. anakart üzerindeki bağlantı kutucuğuna tüm kabloları yerleştirin. J6 köprüsünü yerine yerleştirin.

Öneriler:

Kaon, orijinal durumdaki Display ve Bootload 2.1.9V4 ileyken transfer yapmak mümkün değildir. Zira, işlemden birkaç saniye sonra Display ile bağlantısı kesilmiş olacaktır. Bu durumu gidermek için ne yapmak lazım?

İki olasılık vardır:

Ya Display yukarıda açıklandığı gibi modifiye edilir ya da Display anakarta bağlanır ama aynı anda bağlantı kutucuğu da hafifçe yerine yerleştirilir, transfer başlar. Sonra, portalden bağlantının kesilmesini engellemek için hızlıca bağlantı kutucuğu geri çekilir.


Firmware’in değiştirilmesi esnasında karşılıklı olarak dört basamaklı dijital değerden(PİN kodu) altı basamaklı dijital bir değere geçilebilir. Aşağıdaki tabloda mönüye yeni bir değer girişini deneyebilmeniz için bazı orijinal kodlar verilmiştir.


0000
Tuşlar: R Yeşil Sarı
463330

Söz konusu bu Word dosyasını ilk okuduğunuzda yapılacak işlemler size biraz
« karmaşık »gelebilir. Fakat size belirtilen açıklamaları, verilen kurallara uygun olarak yaptığınızda dönüştürme işleminin aslında çok kolay olduğunu göreceksiniz.



BAŞARILAR... ;-)

[B]Selam Arkadaşlar,

BU İŞLEMLE 12.41.65, 13.42.65, 13.41.6d, 13.42.6d DONANIM KODLU CİHAZLARIMIZDA GÜNCEL EMU DESTEĞİNE KAVUŞMUŞ OLUYOR.[/B]

@levent417 usta bizler için işlemi basitleştirdi ve yapılması gerekenleri aşağıda açıkladı... Kaon'un BM 8200 serisi güncel yazılımını yükleyiniz!..

İşlem öncesi hazırlanması gereken yazılımlar :
(Aşağıdaki yazılım, yükleyici ve dosyaların hepsi lazım değil.)

1. BM 8200 12.01.a5 yazılım

2. nomicom BL 6.18 ve 6.19 ve nomicom h_a_c_k loader 2.19v4

3. micom loader 1.12, 5.16, 5.19 ve micom h_a_c_k loader 1.19v4

4. Kup 230 ep yükleyici.

Hepsi burada : [url]http://rapidshare.com/files/67366114/micom_nomicom.rar.html[/url]

Yazılımı yükledikten sonra pin değişikliği yapılmasını tavsiye ederim... Menü/user preference/change pın code uzerınde ok dıyorsunuz/orada/kırmızı, yeşil, sarı, mavı ye basıyorsunuz/sonra yenı kodunu gırıyorsunuz.

Tüm kullanıcılara hayırlı olsun...

[B]MİCOM TABANI NOMICOM TABANA ÇEVIRME


Öncelikle displayi söküyoruz.Displayin 1-2-3 ve 11 inci pinleri kalacak diğerleri sökülecek ve uçları yalıtılacak ki kısa devre yapmasın.
ÖNEMLİ:1 nolu ayak siyah renkli olan kablodur.[/B]
[URL=http://imageshack.us][/URL]


Sonra aşağıdaki resimde görüldüğü gibi j719 ve R721 in uçlarını kısa devre yapıyoruz.
[URL=http://imageshack.us][/URL]

[URL=http://imageshack.us][/URL]

[B]Kırmızı alanlı bölge kısa devre yapılacak.

Bundan sonrası çok basit

1- Kup 230 ile 6.18 i veya 6.19 u cihaza yükle

2- Kup 230 ile 12.01.a5 yazılımını yükle

Artık cihazınız micom tabandan nomicom tabana dönmüştür. Sadece cihazınızın displayinde kanal numarası görünmeyecektir. Cihaz açık iken displayde ON standby da iken displayde - - - - olarak kalacak.[/B]

ÖNEMLİ BİR NOT DAHA :

Şayet cihazınızı geri çevirmek isterseniz hiç üzülmeyin cihazınızı kolaylıkla çevrilebiliyorsunuz nasıl mı aşağıdaki sırayı uygulayın:

1- Kuru kafa 1.19 loder ı yükle
2- Kup 230 ile h/w si ne ise onu yükle ‘örneğin 12.41.65 ‘ gibi
3- Kısa devreyi kaldır.

[URL=http://imageshack.us][/URL]

4- Çıkarttığın pin söketleri yerine tak.
ARTIK HAYIRLI OLSUN HEPİNİZE KOLAY GELSİN levent417

13.42.65 seride matrix modül birimi görüntüyü kesiyor!.. Bu nedenle displaydeki jumper'i kaldıralım, tekrar 1.19v4 loader ve 13.42.65 yazılım yükleyerek cihazı eski işlevine döndürelim. Daha sonra link'te verdiğim dosya ile cihazın modül birimine MR.1.180_card sürümünü yükleyelim... (Yükleme işleminde CAS 3 kullanılması tavsiye edilir.)

http://rapidshare.com/files/68511564..._card.zip.html

Sonra micom'da nomicom'a dönüşüm işlemlerini baştan uygulayalım.

Açılan başlığa dikkat ederseniz (SADECE USTALAR İÇİN) diye belirtmiştim. Bu nedenle eğer modül biriminin uygulaması ile ilgili tecrübeye sahi değilseniz, ehil birine yaptırmanızı tavsiye ederim.

Alguien seria tan amable de traducir lo que pone?

Gracias

__________________